第74章 四国版翻唱以及两首新歌 (第3/4页)

，不如英文有排面。”

    “谁说的，不管是粤语、东瀛语还是高丽语，它们可都是经济实力强大的自治省的方言，它们都有各自拿得出手的优秀文化作品，喜欢这些自治省文化的人也挺多的！”

    “看你们都在求英语全曲，我就不一样了，我想四种语言都来一遍，阿如小姐姐就宠粉一下呗！”

    “各种语言的发音方式不同，给人的感觉也不一样，但是都很好听，高丽语的感觉像唇吻之间的呢喃细语，东瀛语像留在舌尖的倾诉的话语，英文如同喉咙里的低吟，中文的发音更直白规正，更具冲击力和穿透力，如同黑暗之中的挣扎，总之比原版有意思多了！”

    “怎么说呢，高丽语一开口就有一种凄凉感，感觉是个有故事的人，而英文的那段转折处唱歌真的好绝啊，有气势的感觉。而中文真的让人鸡皮疙瘩起来了，有共鸣感！而东瀛语呢，就像是圣女在教堂内祈祷一样，有一种唯美感，但却感觉少了点其他语言的磅礴感，不是太满意。总之四国语言都很不错啊！”

    “每种语言都很有特点——

    高丽语很成熟，像一个大姐姐在叙述她的情感经历，稳重而又沧桑。

    东瀛语很稚嫩，像一个刚入社会的小女孩，带着警惕和好奇。

    中文给我带来了最震撼的部分，那种撕破暗黑的天空，给世间带来光芒的刹那。

    英文开口跪，像一面安静的没有涟漪的大湖，给心灵带来前所未有的平静。”

    许清如的粉丝们，看到这个视频，那叫一个欢欣鼓舞，他们感觉又有可以炫耀的资本了。

    首先那个说许清如唱不出原版味道的【范行健】直接被清算，他也是倒霉，明明这一次是力挺许清如的，还装模作样地建议她坚持走正能量路线。

    结果许清如根本就没把他当回事，这四国版的《海底》，甚至比原版都更文艺、更装逼！

    要知道，其他的热歌，在小破站，虽然也有这种几国语言翻唱版，但那种视频，往往是几个up主合作，每个人负责一门语言。

    许清如倒好，直接自己一个人，熟练地运用几种语言来翻唱，关键是发音之类的，都特别标准，否则的话，评论区肯定会有语言达人跳出来，挑一波刺。

    有好事者，还去“知乎”提问了，就单纯问许清如除了中文外，对其他三门语言的掌握程度。<