【奥地利组】对峙 (第14/19页)

redest   von   deiner   Dunkelheit…”

    （你谈论着你的阴暗…）

    “Wei?t   du…   was   wahre   Dunkelheit   ist?”

    （你知道…什么是真正的黑暗吗？）

    他的金棕色眼眸深处，仿佛有战火与硝烟在无声地翻涌。

    “Es   ist   nicht   das,   was   du   in   dir   tr?gst.   Es   ist   das,   was   ich   mein   ganzes   Leben   lang   gesehen   habe.”

    （那不是你内心承载的东西。那是我一生所见。）

    “Kriege,   die   kein   Ende   nehmen.   L?nder,   die   in   Schutt   und   Asche   fallen.   Gesichter…   die   erl?schen,   bevor   ich   ihren   Namen   kannte.”

    （永无止境的战争。化为焦土的国家。那些…在我知道他们名字之前就已熄灭的面孔。）

    他微微吸了一口气，那气息带着沉重的铁锈味，不是幻觉，而是铭刻在他骨血里的记忆。

    “Ich…   ich   habe   mich   immer   in   der   Dunkelheit   bewegt.   Sie   war   mein   Element.”

    （我…我一直行走在黑暗之中。那是我的元素。）

    “Und   dann…   kamst   du.”

    （然后…你出现了。）

    他的目光终于完全聚焦在你脸上，那里面没有了平日的审视与掌控，只有一种近乎茫然的、被什么东西狠狠击中的震动。

    “Du…   mit   deiner   Seele,   die   in   einem   Land   des   Friedens   aufgewachsen   ist.   Die…   trotz   all   ihrer   ?ngste…   noch   immer   nach   Blumen   und   Sonnenschein   d