CarmenⅣ(1)：面邀来啦 (第4/4页)

9。

    “裴老师你看这个。”

    听见背后许久没有打字声，黎昼指着书上的一处，侧身让裴聿珩看，余光扫到屏幕上的“Pd/TiO2   catalyst”和“Isoindolinone”两个词。催化合成异吲哚啉酮？黎昼感叹自己居然还有能读懂的部分，不枉她无聊时翻墙出去看数学和化学的相关顶刊......尽管不一定能看懂。

    “‘Wintriness   responded   to   wintriness’。”裴聿珩轻声念出，“对荒凉的反应仍是荒凉？”

    黎昼笑吟吟地看向他，“是这个意思。...但这是很妙的一个写作方法呀，所以如果要翻译出来，你会怎么叙述？”

    思考片刻，裴聿珩轻声开口：“我会选择......相对简练的去进行概括，在此基础上增加艺术性。比如，‘四下萧瑟交叠’。”

    “裴老师，”黎昼仍然眼中含笑，在他唇角亲了一口，“就喜欢你这种全才的人，各项技能直接拉满。”

    “你也是，宝贝。”

    22：40。

    黎昼的手机屏幕亮起，消息显示她的Outlook邮箱有收到新的邮件。

    “现在是英国时间14:40没错吧......”几乎是生平第一次，黎昼紧张得声音有些发虚，“是工作时间没错吧。”

    裴聿珩看了眼她的手机屏幕，心下了然，“打开看看吧，总不会是拒信。...拒信一般都是最后发，12月上旬。”

    “行啊。”黎昼颤抖着双手，点开通知，“但其实这有可能是垃圾邮件或是广告......我之前写论文和准备竞赛的时候都有留过这个邮箱，结果天天给我发AMC12辅导的广告，烦死了——我操。”

    进入邮箱后，打开邮件看清内容的那一刻，她整个人几乎是立刻脱了力。

    “裴老师，给我拿盒黄鹤楼庆祝一下......我现在60%的几率有学上了。”

    ————————

    [1]：国内数学竞赛最基础的就是小蓝本，进阶就是哈工大出版社的一套黑色封面的书和《初等数论》之类，记得我当时还刷了本万喜人老师编的超厚一本平面几何。