分卷阅读13 (第2/3页)

>是她今天在外面晃荡的时候，无意中看到的一个消息。

是一个工作室在招人，但是上面条条框框罗列了一堆的附加条件。宋锦书以前从来没有注意到过这个工作的名字，还是今天特地在脑子里问了问百科词典之类的书目才明白过来的。

这个工作是——

同声传译。

所谓同声传译，最简单的解释方式就是即时地用一种语言转述另外一个人的话。

宋锦书看到开的工资时简直震惊了，很不理解地问百科词典：“为什么这个工作的工资这么高啊？”

她也注意到过别的翻译工作，但是报酬跟这个差得都有点远啊。

百科词典理所当然：“因为这个很难啊。”它去找了一下相关的要求，而后念给妈妈听，“同声传译是一种受时间严格限制难度极高的语际转换活动，它要求译员在听辨源语言讲话的同时，借助已有的主题知识，在极短的时间内迅速完成对源语言信息的预测、理解、记忆和转换，同时要对目标语言进行监听、组织、修正和表达，说出目标语言的译文[1]。”

宋锦书又歪了歪头。

她……

不觉得难啊。

笑话，她身为母书，天生就把各种语言掌握得透透的。

换句话说，她其实是不存在什么母语不母语的，对她而言，每种语言都可以像是母语一样流利。

这份工作简直天生就像是给她设计的。

明天需要回学校上课，但是明天就周四了。

周六周日的时候，池彦一定会出去玩或者在家里睡懒觉的，她就趁着那个时候偷偷溜出去面试。

宋锦书在脑子里盘算完毕，更加快了脚上的步伐。

到了池家的别墅时，宋锦书熟练地利用地形优势爬上了书房在的二楼，而后跳进书柜里，再次变成了一本乖巧的像是什么都没做过的母书。

宋锦书很苦恼。

她什么时候可以每天自由活动呢？

刚做好一切工作，池彦就推开书房的门走了进来。

他盯着书柜