分卷阅读213 (第2/3页)

布里保佑，快别说这样的话了，圣徒们什么都知道，”哈蒂夫人心慌意乱地画着十字，她不敢反对她的丈夫。可是这种话她也不敢多听，“这样的话说不得。卡尔，这样的话可万万说不得呀。”

“可是他对眼下发生的亵渎视而不见！如果不是他的眼珠不在。他怎么能对这样堂而皇之地搞这些事情呢？”卡尔愤愤不平地说，“别的暂且不说，布拉德男爵夫人竟然进入王都，当起女王来，而‘我们的主教’还要去给她加冕，简直……简直荒谬！他不知道她是篡夺自封的王位么？他不知道她不是纽斯特里亚王座的正统继承人吗？他怎么能容许这样的事情发生呢？这一切不是大大地坏了规矩么？”

在一直仰赖专买制度的羊毛包买商人卡尔看来，纽斯特里亚的各种旧规矩是从开天辟地以来就有的，而且必定全部都是亲爱的神明他老人家全盘指定的（包括羊毛包买制度），任何对这些旧规矩的破坏（包括取消羊毛专买制度）不但是公开的叛乱。而且是对亲爱的神明他老人家的彻头彻尾的亵渎，任何做出这种事情的人都不宜担任任何公职和教职，这简直是明摆着的事儿。

“哎呀！”哈蒂夫人哆嗦起来，她对抽象的规矩和制度不太懂得，但是自幼就被教导对主教的法冠和法冠所代表的权力保持尊敬，她直觉到她的丈夫正在迈向危险的深渊，吓到连他做丈夫的权威也不顾了，“快别说这样的话了，主教总是比我们更懂得神明的旨意的呀！”

“他懂得？”

“是。是的，我不懂得，可是大家都说他能和神明本人讲话——他不是赶跑了异教徒么？他不是能赤足在火上走么？除了神明的力量，还有谁能做到呢？神明指引他。所以他才去给她加冕，就像撒母耳为大卫涂膏一样。”

“除了神明的力量——”卡尔危险地沉默了一会儿，“魔鬼也可以做到。”

哈蒂夫人被骇得说不出话来。卡尔则继续他的推理，“魔鬼通过北方人的手。放逐了纽斯特里亚的正统国王，用一个妇人取而代之。是了，这的确是魔鬼的风格，先前，它在图尔内斯特也是这样干的，放逐了正统的、被我们那位虔诚的前国王称赞的老主教，用一个酒鬼屠夫的儿子取而代之——城里的老