总裁的娇妻(10) (第1/7页)

    晚上八点，音乐剧正式开始。整个演播厅内都坐满了人，全都是慕名而来看顾笙笙的表演。

顾笙笙是这两年正当红的音乐剧演员，表演生动形象，善于用丰富的肢体语言演绎人生百态，而且受众面极广，不分男女老少都很喜欢看她的演出。凡是她演出的场次，场场爆满，座无虚席，因此往往是一票难求。

而邹承手中的两张音乐剧门票，也是费了好大的功夫才拿到的。

观众席一下子陷入黑暗，紧跟着，舞台上的灯光亮起，呈现在观众面前的是一家人在一起吃饭的场景：

Mrs.Be：Mydear,Mr.Be,haveyouheardthatherfiledParkisletst?

我的好老爷班纳特，你听说了吗？

Mrs.Be：herfieldParkisletatst.Doyounotwanttoknowwhohastakenit?

尼日斐花园终于租出去了，你难道不想知道是谁租去了吗？

Mr.Be:Asyouwishtotellme,mydear,IdoubtIhaveanychoithematter.

既然你这么想告诉我，我的好太太我只能洗耳恭听了

Mrs.Behere'saMrBingleyarrivedfromtheNorth.Fivethousandayear！

是位从北部来的彬格莱先生，一年有五千磅的收入！

……

音乐剧是很经典的，主要讲述的是小乡绅班纳特的二女儿伊丽莎白，她在舞会上认识了达西，但是耳闻他为人傲慢，一直对他心生排斥，经历一番周折，伊丽莎白解除了对达西的偏见，达西也放下傲慢，有情人终成眷属。

其中，顾笙笙扮演的正是二女儿伊丽莎白。

音乐剧逐渐到了高潮的部分，周围的观众都看得入迷了，接下来就是最经典的雨中对话的场景：

……

Lizzie:Andthosearethewordsofagentleman.?Yandceit,yourselfishdisdainforthefeelingsofothers.mademerealize,youwerethestmanintheworldIcouldevermarry.

这像是个绅士说的话吗?你十足狂妄自大、自私自利、看不起别人,我早就想好了哪怕天下男人都死光了，我也不愿意嫁给你

Darcy:Fiveme,madam,fortakingupsomuchofyourtime.

请原谅，小姐，耽搁了你