分卷阅读31 (第2/3页)

帐篷，忽然像发现了新大陆，她用力拍了拍陶郁说，“Oh，lookatthatcuteguy！”（译：那个纹身帐篷。这只是暂时的，两天后就会消失……噢，看那个帅哥！）

陶郁被她一通猛拍差点被热狗噎到，顺着她手指的方向，正好看到常徊站在帐篷外面，跟几个学生有说有笑。

尽管陶郁对常小弟的生活态度有意见，但不得不承认他从外形上还是挺招人的。常家兄弟个子都高，身材修长。常徊长得更像母亲，五官分明，褐色的短发微卷，皮肤故意晒成沙滩色。他的性格开朗，和初次见面的人也能很容易搭上话，爱说会玩，这种人简直就是天生的交际人才。

Anne一脸花痴相在陶郁耳边说：“HelooksliketheAsianpubboyItoldyoubefore.”（译：他身材看起来像我以前跟你说过的那个亚裔酒保。）

“Inyourmind，alltheAsianguysarelikethatboy，aren’twe？”（译：在你眼里，是不是所有亚裔男性看起来都像那个酒保？）

Anne转头看了看吃得正带劲的骆丰，毫不留情道：“He’sdefinitelynot.”（译：他绝对不是。）

“He–is–CUTE！”Anne眯起眼看着常徊，再次强调，“IwishIcouldhaveadatewithhim……”（译：他太帅了！我希望能和他约一次会。注：英语里形容男生帅一般不用太正式的handsome，而是cute。）

陶郁不知道为什么，自从上次两人说开后，Anne就开始毫无顾忌地在他面前点评帅哥，他还不能当耳边风，还被强迫向她提供参考意见。陶郁自觉不是个娘娘腔，实在不喜欢这种被姑娘当成“姐妹”的感觉。

“He’sonly20yearsold.”他忍不住泼冷水道。（译：他刚20岁。）

Anne：“SowhatIwas18……wait，howdoyouknowhis