分卷阅读105 (第2/3页)

但成长并不意味着要放弃自己所有的棱角和贱卖自尊。

于是他一心一意地投入到了翻译稿件的经验积攒历程中，这一点经常为十分看好他的D大英语系元老级老太太所诟病。

老太太有一腔爱国情，当初在动荡不堪的六七十年代毅然选择出国，励志学成归来为祖国贡献一份力量，结果转了一圈回来正好赶上改革，乘着顺风车就当了英语老师，大概是自小经历得就多，为人很是坚韧乐观。是个真正始于教学，忠于教学的人。

在外语学院被女生占了半壁江山的情况下，对甘南这样本身具有语言天赋还十分上进踏实的男孩子很有好感，几次三番透露出希望对方考研留校的想法，奈何甘南咬紧了牙拼死不松口，害得老太太最近见到他老是长吁短叹，直叹白发都愁多了几根。

“甘南那，你再考虑考虑，你的口语很好，语感发音都很有天赋，我觉得你该继续深造，往同传翻译那方面发展，而不是这么着急地去接活，做些乱七八糟的文稿翻译。”老太太苦口婆心。

甘南保持着微笑，嘴里却毫不松口：“老师，我知道你为我好，但是我已经决定了，同传翻译太累了，还老是要出差，我想要安定一点，时间自由一点的工作，笔译很适合我，而且现在慢慢攒些经验名气，以后说不定就能翻译有名气的作品了。”

老太太极不赞同年轻人贪图安逸的想法，肃然道：“你小小年纪怎么就怕累啦？年轻人就该出去闯，我这么大把年纪了还经常跟我老伴一起出去呢。”

“我的想法跟老师一样，就是想要跟喜欢的人一起啊。”甘南不为所动，笑容满满，“老师你觉得最重要的是什么？也许有些人会选择事业，或者名声，不然就是金钱权利。但是对我来说，最重要的是生活，父母安康，知己两三，爱人相伴的生活。”

老太太显然没想到他的回答，愣怔了半晌，莫名想起为了自己提前退休，还全心全意照顾自己的老伴，于是柔和表情，和蔼笑道：“没想到你一个小娃娃想得倒是明明白白的，罢了罢了，人各有志，你坚持的也未必不好。”她顿了顿，到底还是舍不得这个得意门生，“你也别老接些乱七八糟的单子，先把基础打好，我这边也会有企业送来一些文稿的，我到时给你挑挑看。”

小老太太假装说得毫不在意，但还是可以从她的神