字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
分卷阅读268 (第2/3页)
>出国的使团会有翻译官同行。如果是开国际会议,他们都会带上耳机,耳机后面有一群翻译官为他们翻译,然后将同步翻译的话传到他们耳机里。不过有时候为了方便,他们也会自己带上翻译。这个虽然没有特别规定,但一般人都会带一个。这和他们会不会外语没关系。带翻译一是面子问题,二是将自己听懂的意思和翻译的话相印证,免得出现理解错误导致国际笑话。高级官员的翻译都有专属翻译,低级官员就看自己了。毕竟低级官员出国基本上没说话的机会,一般也不会给他们配翻译。施睿博的级别还没到可以配翻译的程度,所以他自带“秘书”作为翻译,并没有人觉得奇怪。只是这翻译太漂亮了,让人忍不住稍稍八卦了几句。这些官员八卦完之后,就一个个跟施睿博的美女翻译道歉,说刚才只是开玩笑,主要是施睿博刚结婚就出门带着陌生美女,实在是让人忍不住想促狭一下,让小姑娘别生气。美女用和亮眼的外表不怎么符合的温柔声音道:“没关系。”众人纷纷夸赞这个小姑娘声音真好听,问了下她的毕业院校,感慨了一下现在的年轻人真是了不得,然后继续聊些生活上的琐事。到了他们这个地位,都显得比较和蔼可亲,平易近人,为人处世都挑不出多少错误。至少表面上相处着,是绝对舒服的。施睿博那位脖子上挂着的证件姓名为“晓欣”的美女翻译低下头,继续看着手中的外文。她第一次跟随领导出国,周围都是不认识的人,显得有些腼腆。其他翻译或者秘书之类的人犹豫了一下,主动和晓欣打招呼,带着晓欣融入了他们的团体。领导们聊领导们的,他们这些随行工作人员也可以聊自己的。特别是翻译,他们可以聊外国的电影,以及吐槽现在商用的垃圾翻译将电影台词翻译的狗屁不通,特别是那谁谁谁。若不是有后台,这种垃圾翻译早就回家吃自己了,简直是丢所有翻译的脸。晓欣虽然话不多,但也不会让聊天冷场,又对其他人的谈话内容表现出认真倾听的样子,让众人都觉
上一页
目录
下一页