32，喀秋莎 (第3/3页)

ла  на  берег  Катюша,На  высокий  берег，на  крутой.Выходила,песню  заводилаПро  степного，сизого  орла,Про  того，которого  любила,Про  того，чьи  письма。”

    安娜的歌声浑厚婉转，让人振奋人心  ，白薇也听出来了，这是二战时期苏联着名歌曲，喀秋莎。

    “берегла.Ой,ты  песня，песенка  девичья,Ты  лети  за  ясным  солнцем  вслед，И  бойцу  на  дальнем.”

    白薇终于明白为什么有时候在安娜和陆寻身上会出现莫名其妙出现的违和感了。

    “пограничьеОт  Катюши  передай  привет.Пусть  он  вспомнит  девушку  простую,Пусть  услышит，как  она  поёт,Пусть  он  землю  бережёт  родную，А  любовь  Катюша  сбережёт.Расцветали  яблони  и  груши,Поплыли  туманы  над  рекой;Выходила  на  берег  Катюша，На  высокий  берег,на  крутой.”

    直到安娜一曲唱罢，白薇也已然确定，面前的安娜不是犹太人。

    白薇安静的望着安娜，沉默许久，才开口：“安娜夫人，其实你并不是犹太人，而是苏联人对不对？”

    安娜也沉默一瞬，缓缓点头。

    “对不起……薇……”安娜想要和白薇道歉，白薇却摇摇头，她抓着安娜的胳膊，兴奋的说道：“不，安娜夫人，你不需要和我道歉，反而是我要感谢你，谢谢你如此信任我，我一定帮助你离开集中营的，不会让你落入纳粹的手里。”

    安娜露出一个开心的笑容，她说：“谢谢你，薇……”

    白薇激动的抱住安娜，她觉得自己找到了努力活下去的意义。

    （如果不出意外，马上就会有大肉了，终于又开始写肉了，吼吼吼，摩拳擦掌！）

    --