分卷阅读96 (第2/3页)

十个人头对头琢磨瞎猜了半天，还有几个字不认识，我的古文翻译早还给中学老师了。”

“看得出来。”叶修说，“就不该让你参与，这也质疑那也挑刺，还特么废话多，纯属越帮越忙。”

“你又比我好到哪去！”黄少天不服。

“比你还是好上一点点。”叶修很自然地说。

时间倒回到当初，职业选手们把照片放大又放大，模糊不清的字猜了又猜，最后还是靠喻文州、肖时钦、王杰希这几个上学时比较认真的好学生，以及张新杰隔空传递的意见，才勉强把碑文通了个大概。完工后方锐两眼飘忽，惨叫着自己不识字了，能力已弃他而去，断句断得脑仁疼的几个人十分有同感。

整理后的版本如下：

“洞天之建尚矣。载：‘山腹中空虚，是谓洞庭。’云：‘五岳及名山皆有洞室。’大天之内，地中之洞天未有数，有高真所据，上士所理。由是魏晋迄今，天下凿石为洞天者广矣。

鹿泉，滇中北之州也，洪武二十二年始筑州城。不名之山，瘴疫之乡，杂处诸夷间。然真人出微渺，入无间，以黍米容蓬莱山，天地不能载，况同门五人，聊寄余生，不以衣冠中原为恨。遂开山凿路，藉洞成势，留遗掌痕十二，俟徒孙后辈有缘者得之以晓术之用也。

洞天成，未有记，孙炳霞、孙以容二昆仲迁三台山矣。郦翁等以斯役不可无述以识其岁月，因其颠末，命予为之记。予念洞天之成，非一家一派之事，今翁与诸师友久废典修，成一夕之功，有以见盛况之于天下方真，溥惠之及后世也远矣。督而教，栖霞山郦翁，广宁院道正陈信有，耆彦吴清、白颖颜、陈肃；募其缘，六一门掌院宋之睿，供奉周林志、张谦，宇心堂叶悰；服其劳，劣徒末进五人，戚风寄、侯猷、孙炳霞、孙以容、张荣旺。”

“什么意思？”叶修明智地从最开始就放弃了识文断字，只拿问号丢别人。

“大致就是，有五个人，他们是同门师兄弟，或者是师兄妹，我说的不一定准。”肖时钦揉着太阳穴，背脊贴住了岩壁，“他们不知遇到什么挫折，还是年纪大了不想再闯荡，‘不以衣冠中原为恨’，一起来到鹿泉这里，借助天然山洞，开凿了一个什么洞天