分卷阅读37 (第2/3页)

一地叶子。”昆尼西说，“很难弄干净。”

“那是因为你洁癖过头了，没有吸尘器弄不干净的地毯，卡尔。”

“我不认为基本的卫生要求是‘洁癖过头’。”

“看在上帝的份上，求求你们了，”迈克尔拧下车钥匙，“还是说，德国人庆祝圣诞的方式需要通过辩论赛？”

这次，连弗兰茨都笑了起来。

夏莉在十点半离开，迈克尔本以为她会留下。“都怪卡尔，我提议过在老房子过圣诞节。”女孩撅着嘴巴，“我们今年人多，不是吗？”

不过在那之前，他们度过了愉快的几个小时。迈克尔被要求坐在沙发上——沙发换了新的外罩，深酒红色。“唉，沙发，”他抚摸着沙发扶手，“我可以躺着吗？”

“不行。”昆尼西将衬衫袖子挽了起来，“请你安静。”

“迈克，”夏莉突然说，“我想问个问题。”

“请问，尊贵的小姐。”迈克尔翻着一本，“‘我定如实相告’——是这样读吧？”

“没错。”小鸟夏莉飞到他的面前，“迈克，你干嘛不把你太太也接来呢？她一个人在美国过圣诞节，不会很孤独吗？”

迈克尔放下，展示空空荡荡的手指，夏莉惊异地叫了一声，“你不是结婚了吗？”

“谁告诉你我结婚啦？”迈克尔看了眼厨房，“我是结过婚，但，悲剧的是，老迈克现在是个单身汉。他都过了四个孤单的圣诞节了，可怜的老迈克，小姐要不要多给他几个芬尼的小费呢？”

“对不起，”夏莉揉搓裙子，“我不知道——”

“没事，”迈克尔又望向厨房，“我要给你个忠告，亲爱的夏莉——如果弗兰茨以后总喜欢躺在沙发上，那你就要下定决心，抓紧时间甩了他。”

弗兰茨立刻扭过头，夏莉笑道，“为什么？”

“我可就是因为躺在沙发上而惨遭离婚。”迈克尔微微提高了嗓门，他也难以理解自己的这种行为，“我前妻玛丽?琼——她是个好姑娘，我们现在仍旧是朋友——讨厌我睡沙发。她很干脆地甩了我，那会儿我可震惊了，想不到我这么英俊潇洒，竟然也会被踢出家门。”

“少油嘴滑舌，”昆尼西从厨房里出来，把一个盘子