吾妻与老男人的故事(翻译文)_吾妻与老男人的故事(1) 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   吾妻与老男人的故事(1) (第2/4页)

能做什么。

    「我昨天晚上去了趟报社,宣布它关门了。」他一边说着,一边把手放在了

    我妻子的肩上。听到这个消息她愣了,目光变得无神,不知道该看向哪里。

    他继续说下去:「我相信你们也知道,这家报社亏本太严重了。然后我又跟

    Joyce谈了一下,包括其他所有人,你们都不错,这就是显示我的能力和财

    富的时候了,因为我能给你们第二次机会。」

    我试图反驳他,但始终找不到合适的词。我只是个作家,不是发言人:「可

    是,我只是个初级编辑,那你为什么现在要来我家?」

    他有力的手握着我妻子裸露的肩膀,Joyce只穿着一件简单的吊带衫,

    她看着我,想要从我这寻求一点力量,我给不了她。

    「哈,因为你老婆,Rick,我对你老婆印象很深刻,拿到一个数学博士

    学位可不容易,她昨天把你的想法和你的能力都告诉我了,我同意另外选个负责

    人把报社回复起来。或许你是个合适的人选,也许你能保住这些人的工作,能保

    住这些家庭的饭碗。那个职位待遇很丰厚,Joyce也能安心待在家里做她的

    研究。你觉得怎么样?」

    我感到喉咙发干:「可以,当然可以。」

    他一边说,一边开始抚摸Joyce的后脑:「很好,我有时候喜欢到处做

    些好事,有时候也喜欢偶尔干些坏事,有时候我两样一起干。」还把她的脸渐渐

    地扳向他,用另外那只手开始抚摸Joyce的脖子,他亲了Joyce。他在

    用他的嘴亲我的老婆!

    妻子睁大了眼睛不知所措,只好放任他亲吻,这都是因为他的那番话?

    我瑟瑟发抖,我能做什么?上百份工作,我们的报社,我的未来,还是我的

    妻子。他比我强大百倍,我的工作跟他比起来渣都不是。

    「你看到了,这就是我的想法。」他停了下来,手抚着Joyce的背说:

    「你去写一篇关于我的文章。然后你们跟我待在一起几个星期,那文章稍微带一

    点批评,马屁不要拍得太明显。」

    他把手放在Joyce的白嫩的肩膀上,拉下她的吊带,当我反应过来的时
<
加入书签 我的书架






上一页 目录 下一页