212奋起直追的吊车尾＋陆先生您来的真是时候!（二更） (第4/5页)

。

    为什么知道不是编好的，主要是一整个直播间除了他，没人知道发生了什么，还以为主播理解的没问题。

    其实也不怪他们，定昙县的老人家都上了岁数，说的是老定边话，比方言还要绕口，连当地人都未必听得懂，张小山也是因为小时候被爷爷带大，才能听得懂。

    张小山笑得够呛，主动在弹幕里翻译起来。

    翻译着翻译着，就发现这团队是真的惨，别的直播团队是助农，他们是务农，没钱没道具没人，主打就是一个从零开始，跟参加变形记一样。

    等第二天，张小山上线时，就看到主播满脸喜悦：“‘大山的孩子’你终于来了！”

    张小山一愣，才想起来，他的id是‘大山的孩子”。

    整个直播间都在欢迎他。

    他受宠若惊，紧接着就发现，是又出现沟通障碍了。

    一时间哭笑不得。

    等他翻译后，还收到了五斤免费的橙子，是家乡的味道，亲切又香甜。

    两次之后，他也习惯了，下班回到家打开直播间，就能看到主播拿着一张纸，将老人的话记在上面。

    主播也不是一味靠他，解释过一遍的词语，他们会记住。

    这感觉，就像是办了个方言班。

    直播看着看着，张小山深吸一口气。

    想老爷子了，也不知道他不在家乡的日子，会不会也有其他的年轻人，像这些主播一样，对爷爷的方言一筹莫展。

    下个周末，就回家！

    张小山深吸一口气，向来不喜欢发朋友圈的他，破天荒的转发了定昙县的直播连接，写了一大篇好评——

    他们如此艰难，却又如此可爱。

    —————

    与此同时，定南县。

    负责团队信息收集的小姑娘正盯着表单：“这个团队……”

    一旁的组长看了一眼：“定昙县？看他们干什么？那种穷乡僻壤，恐怕花两三年，也卖不出多少东西。”

    “但她们口碑真是出人意料的好，一水的好评长评，而且我看了看，直播内容也特别吸引人……”

    这样的直播方式，简直就是天生为定昙县而生，因为遇到