冷宫囚皇（28）-偷猎者的骄傲 (第4/4页)

>
    Made   it   into   taxidermy,hung   it   on   my   wall

    我用父亲的来福枪射伤了一只天使

    我本该放它走，但我让它流干了血

    把它制成了标本，挂在我的墙上

    I   shot   an   angel,kept   it   in   my   backyard

    hung   it   out   to   dry   on   the   clothing   line

    Pinned   above   my   bed   like   the   cross

    of   jesus   christ   on   my   wall

    我射杀了一只天使，把它放在我的后院

    把它挂在晾衣绳上

    之后把它钉在我的床上

    像墙壁上挂着的十字架上的耶稣

    Starved   it   till   it   died   and   I   did   not   cry

    Sickness   of   poacher&039;s   pride

    把它活活饿死   我没有掉一滴眼泪

    这就是猎人骄傲的病态

    青梦抹掉眼角的淌下的泪水，跟着小羽轻轻地和，“Starved   it   till   it   died   and   I   did   not   cry//Sickness   of   poacher&039;s   pride.”

    她望向皇宫屋顶上数不尽的明黄琉璃瓦，摇晃着起身。

    她的瘾症又有发作的迹象了，她要赶紧把自己捆好，而金脚镣上镶嵌的宝石也随着她的走动闪闪发光。