沧海月明珠有泪（3） (第6/6页)

hough  they&039;re  here  to  stay（今日愁绪复归来）

    Oh,  I  believe  ierday（噫吁嚱，吾寐于昔）

    Suddenly,  I&039;m  not  half  the  man  I  used  to  be（忽觉不复少年姿）

    There&039;s  a  shadow  hanging  over  me.（唯见孤影萦绕身）

    Oh,  yesterday  came  suddenly（噫吁嚱，昨日忽现）

    Why  she  had  to  go  I  don&039;t  know  she  wouldn&039;t  say（不知伊人何故去，但知伊人不愿语）

    I  said  something  wrong,  now  I  long  for  yesterday（或是我尝失言故，昨日易逝求不得）

    Yesterday,  love  was  such  an  easy  game  to  play（忆往昔，情如儿戏）

    Now  I  need  a  place  to  hide  away（无地自容是今朝）

    Oh,  I  believe  ierday（噫吁嚱，吾寐于昔）

    ……

    唱着唱着，林羽突然想到，这首歌的旋律是保罗麦卡特尼在梦中听到的。他将这个梦中的旋律用钢琴扒出来后，花了数周时间将其完善。并随意写了几句歌词充数。是的，当时这首歌还不叫《Yesterday》，而是叫《Scrambled  Eggs》（炒鸡蛋），歌词是这样的：

    Scrambled  eggs,（炒鸡蛋）

    oh  my  baby  how  I  love  your  legs（喔宝贝儿，我爱死你的美腿了）

    Not  as  much  as  I  love  scrambled  eggs  （不过我更爱炒鸡蛋）

    oh  we  should  eat  （所以我们更应该）

    some  scramble  egg（一起吃炒鸡蛋）

    ……

    想着想着，林羽就真的唱了出来。此情此景，用这样的歌词演绎一首悲情的歌，真的是格外的有黑色幽默啊。

    --